ב"ה ה' טבת, תשל"ט
ברוקלין, נ.י.
הנערה מרת…
יוהנסבורג, דרום אפריקה
ברכה ושלום:
לאחר ההפסקה, שמחתי לקבל את מכתבך מכ"ב כסלו. אזכור אותך שוב בתפילה למילוי משאלות לבבך לטובה, כולל מציאת הפתרונות המתאימים לשאלות אודותן את כותבת.
בטח כבר ציינתי בפנייך את החשיבות של הניצול המלא ביותר של השנים המעצבות, אשר מניחות את היסוד לכל החיים בעתיד. פירוש הדבר הוא שנחוץ לוודא את היציבות המלאה ביותר כדי להיות מסוגל לעמוד לנוכח ההשפעות של הסביבה החיצונית הלא-היהודית, ועל-אחת-כמה-וכמה שזה כך מכיוון שהיהודים בכלל, והיהודים שומרי המצוות בפרט, הם מיעוט כה קטן בעולם הסובב אותם. ולא משנה באיזו מדינה אדם חי, כולל ארץ ישראל, נחוץ שכל אדם צעיר יספוג את המקסימום של חינוך יהודי מתאים, בייחוד מההיבט המהותי, היינו תורה ומצוות, עליהם כתוב "כי הם חיינו ואורך ימינו". בעצם, זהו השיקול הראשון במעלה גם ביחס לתחומים אחרים, שכן יהיה אשר יהיה הכישרון של היהודי, תמיד קיים הציווי "כל מעשיך יהיו לשם שמים" ו"בכל דרכיך דעהו".
אם מה שנאמר למעלה נכון לגבי כל אדם צעיר, זה בוודאי נכון עוד יותר ביחס לאישה צעירה שצריכה להכין את עצמה לתפקיד הגדול והנשגב שלה בחיים בתור עקרת הבית, אשר באופן כללי קובעת את ההנהגה והאווירה של הבית היהודי, ובבוא הזמן, בתור אימא יהודייה אמיתית אשר גידול הילדים מופקד בידיה כאשר הם צעירים מאוד, ואשר יש לה השפעה ותפקיד חשובים גם כאשר הם גדלים. לפיכך, כל תועלת נוספת שאת משיגה בחיזוק ופיתוח היהדות שלך עצמך ויראת-השם ואהבת-השם וכו' שלך עצמך, בסופו של דבר יוכפלו פעמים רבות באווירה של הבית, ובילדים ובנכדים לכל הדורות.
לאור מה שנאמר למעלה, איזו חשיבות יש לקשיים אישיים כלשהם בהשוואה לתועלת הגדולה והאינסופית.
בנוגע לבחירת סמינר, לאביך וגם לך בוודאי יש מידע מדוייק אודות הסמינרים הכי מתאימים, וזה לא צריך להיות קשה לבצע בחירה.
אני מקווה שאת פעילה בהפצת יהדות בסביבה הנוכחית שלך, ושאת עושה זאת ברוח של חנוכה, אותו חגגנו זה עתה על-ידי הגדלה מתמדת של המספר והאור של נרות החנוכה מיום ליום, כך שעושים זאת לא רק בהידור, אלא באופן של… [כאן חסר. ואולי צריך להיות: מהדרין מן המהדרין. המעתיק]
המאחל לך הצלחה בכל הנ"ל,
בברכה,
[חתימת יד קודשו של הרבי]
